toupour le zooh

Extraits agrandis.

"Sénateur Ralston, certains de vos collègues soutiennent...nt un mégalomane sans passé...et vous n'avez aucune réaction?"

je recopie une des répliques de la Bd précédente afin qu'il n'y ait pas de malentendus : les propos de Jameson, le directeur du journal, ne visent que ses journalistes en particulier, et tous les journalistes en général...
Mais il ne fait pas allusion à la campagne électorale française, comme certains auraient pu l'imaginer. Les scénaristes étatsuniens ont bien assez de comptes à régler avec la société d'outre-atlantique pour ne pas se mêler des affaires franco-françaises...encore que.
De toute façon, il s'agit d'un épisode édité (en France) en 1999, une année sans élections.
Toute allusion à un mégalomane originaire du vieux continent est donc exclue. D'autant plus, et la suite le montre, qu'il n'y a que des mecs, super héros ou non, d'au moins un mètre quatre vingt dix dans l'histoire en question.
donc, simplement, en plus gros, donc plus lisible, le dialogue de l'extrait de BD précédent.
Bonne lecture.


17/04/2007
0 Poster un commentaire